chef du groupe de la sécurité aérienne中文是什么意思

• 航空安全股股长

• "chef"中文翻译    音标：[∫εf] n.m.
• "chef du groupe"中文翻译    组长 股长
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "groupe"中文翻译    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• "groupe de la sécurité aérienne"中文翻译    空中安全股 航空安全股
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "sécurité"中文翻译    音标：[sekyrite] n.f. 安全感，安心 安全 (manette de) ～
• "sécurité aérienne"中文翻译    航空安全
• "aérienne"中文翻译    专业辞典 1. adj.f 【解剖学】输送空气的：voies~nes,conduits~s呼吸道
• "groupe de la sécurité aérienne" 中文翻译 :    空中安全股航空安全股
• "chef du service de sécurité" 中文翻译 :    警卫主任
• "chef de la sécurité" 中文翻译 :    安全主管
• "officier chef de la sécurité" 中文翻译 :    警卫主任
• "spécialiste de la sécurité aérienne" 中文翻译 :    航空安全专家
• "chef adjoint de la section de la sécurité" 中文翻译 :    副警卫主任
• "conseil de la sécurité aérienne" 中文翻译 :    航空安全理事会
• "groupe de la sécurité humanitaire" 中文翻译 :    人道主义安全股
• "groupe de travail interinstitutions sur la réforme du secteur de la sécurité" 中文翻译 :    联合国机构间安保部门改革工作组
• "groupe de travail sur la réforme du secteur de la sécurité" 中文翻译 :    安保部门改革工作组
• "zone de sécurité aérienne" 中文翻译 :    空中安全区
• "chef du groupe de l’éducation des électeurs" 中文翻译 :    选民教育股股长
• "agent-chef de sécurité" 中文翻译 :    警卫主任
• "groupe de la sécurité et du transport aérien" 中文翻译 :    空中安全和运输股

• Chef du Groupe de la sécurité aérienne
  首席航空安全干事
• Le chef du Groupe de la sécurité aérienne sera épaulé par un assistant à la sécurité aérienne (agent du Service mobile).
  首席航空安全干事将由1名航空安全助理(外勤事务人员)提供支助。
• Au niveau du Département, les postes de chef de la Section du transport aérien et de chef du Groupe de la sécurité aérienne étaient souvent vacants pendant de longues périodes.
  维持和平行动部空运科科长和航空安全股股长的职位经常长时间空缺。
• S ' agissant du rapport du BSCI concernant l ' audit sur le respect des normes de sécurité aérienne, il est préoccupant de noter que les postes de Chef de la Section du transport aérien et de Chef du Groupe de la sécurité aérienne sont encore vacants.
  至于监督厅关于保障航空安全标准问题审计的报告，他关切地注意到空运科科长和航空安全股股长的位置仍然空着。
• Toutefois, le poste de chef du Groupe de la sécurité aérienne est vacant depuis novembre 2003, ce qui, combiné à l ' absence prolongée du chef de la Section du transport, fait qu ' il est difficile pour le Département d ' élaborer et d ' appliquer durablement une stratégie rationnelle en matière de sécurité aérienne selon le Bureau des services de contrôle interne (recommandation 1).
  然而，航空安全股股长职位自从2003年11月以来一直空缺，再加上空运科科长长期空岗，维持和平行动部难以制定和管理监督厅视之为健全的空中安全战略（建议1）。
• Compte tenu de l ' importance et de la complexité des tâches liées au renforcement de la sécurité aérienne à la Mission, il est proposé de faire passer le poste de Chef du Groupe de la sécurité aérienne de la classe P-4 à la classe P-5 et de réaffecter un poste d ' assistant administratif (agent du Service mobile) du Bureau du Directeur adjoint au Groupe de la sécurité aérienne pour renforcer celui-ci.
  考虑到特派团航空安全职能的规模、复杂性和重要性，拟议将首席航空安全干事员额的职等从P-4升至P-5，并从副主任办公室将一个行政助理(外勤事务)员额改派到航空安全股，为该股提供额外支持。
• Dans ce cadre, afin d ' aligner la classe du poste du chef du Groupe de la sécurité aérienne sur celle des chefs de sections régionales, notamment ceux des sections des transports aériens, il est proposé de reclasser le poste de spécialiste des transports aériens de P-4 à P-5 pour en faire un Chef du Bureau régional de la sécurité aérienne régionale, et de reclasser un poste de spécialiste des transports aériens de P-3 à P-4.
  在此情况下，为确保航空安全股主管与担任科长、尤其是航空科科长的各区域干事级别相当，拟把航空事务干事员额从P-4职等改叙至P-5职等，担任首席区域航空安全干事，以及把航空事务干事员额从P-3职等改叙至P-4职等。